Правила

Важная информация 2017

Пожалуйста, примите во внимание, что страницы этого веб-сайта на японском, русском и китайском языке имеют исключительно информационный характер.

Только страницы на английском и французском языке предоставляют информацию договорного характера.

Вся корреспонденция в адрес Pentawards должна быть на английском или французском языке. Запросы на других языках будут оставлены без ответа. Благодарим за понимание.

Условия

Все представляемые работы должны быть созданы или опубликованы с 1 января 2016 года в любой стране. Физический пакет должен

быть имеющимся (произведено) до 30-ого июня 2017.

Неопубликованные прототипы и теоретические или неопубликованные модели не принимаются (за исключением категорий КОНЦЕПТУАЛЬНОЙ РАБОТЫ).

Участвуя в конкурсе, кандидаты передают Pentawards права на публикацию предоставленных работ в любой из форм: реальной, печатной, телевизионной или цифровой, включая публикацию в Интернете. Кандидаты соглашаются принять на себя ответственность за жалобы на Pentawards – и/или партнёрские фирмы – в случае возникновения разногласий или споров с возможными истцами и т.п. Pentawards не несёт ответственности за проблемы воспроизведения и/или обозначения работ.

Плата за участие в конкурсе не возмещается, если заявка кандидата принята. При необходимости доставки работ, кандидаты должны сами заранее оплачивать все транспортные расходы и налоги.

Те работы, которые будут сочтены плагиатом, или будут являться спорными относительно их морального и этического содержания – преднамеренно или нет – будут дисквалифицированы перед принятием окончательного решения или после при необходимости. Это также касается работ, которые могут оказаться фиктивными.
Pentawards оставляет за собой право потребовать доказательства действительного существования и/или публикации предоставленных работ. Кандидатам даётся 15 дней на выполнение этого условия.


Если Pentawards не получит необходимых подтверждений, то в регистрации будет отказано. Полученные работы не будут возвращены, только по специальному запросу от участников и за счет самих участников

Решение жюри будет являться окончательным.

Участники должны будут хранить в тайне результаты конкурса до официальной церемонии Pentawards.

несоблюдение с условиями участия может привести к дисквалификации.

Подача заявок на участие

Сайт Pentawards существует на 5 языках (французском, английском, русском, китайском и японском).

Однако вся переписка между Pentawards и кандидатами должна осуществляться на английском языке.

Заявки принимаются только по Интернету. Кандидаты должны соблюдать инструкции, приведённые на странице, посвящённой заявке на участие в конкурсе. Для каждой из представляемых работ они должны правильно заполнить обязательные поля, загрузить фотографию работы и внести плату за участие кредитной карточкой. Можно предоставить несколько работ за одну операцию с одной оплатой.
Загружаемые наглядные материалы должны соответствовать указанному минимуму и максимуму технических возможностей, во избежание дисквалификации.
Плата за участие вносится только кредитными карточками и только в Евро (€).

Pentawards оставляет за собой право обращаться к номинанты с просьбой прислать упаковки, удостоенные призов. Номинанты должны прислать эти упаковки, с соответствующей защитой и не содержащие портящихся или опасных предметов, за свой счёт (транспортировка и налоги) в головной офис Pentawards в Лондон (Великобритания). Посылки должны иметь надпись по-английски: Материал для конкурса – Не имеет коммерческой ценности (Materials for contest entry – No commercial value - Not for sale). Pentawards не несёт ответственности за какие-либо понесённые расходы или таможенные сборы.

Если Pentawards не получит необходимых подтверждений, то в регистрации будет отказано. Полученные работы не будут возвращены, только по специальному запросу от участников и за счет самих участников

Что получат победители ?

Бриллиантовый приз Diamond Pentawards
Лауреат единственного и уникального приза Diamond Pentawards "Best of the Show", получит:

* Персональное приглашение на бесплатное участие в официальной церемонии награждения призами Pentawards и на праздничный коктель/ужин после церемонии.
* Великолепный и уникальный “Diamond Trophy”
* Официальный cертификат

Победитель Diamond Pentaward получит, в дополнение к своей награде, многолетнюю лицензию на превосходное ПО по разработке упаковки Esko 3D (ценность: более 5 000 евро).

Платиновый приз Platinum Pentawards
Каждый из лауреатов 5 Platinum Pentawards, вручаемых лучшему участнику в каждой из 5 основных категорий (Напитки, Продукты питания, Продукция для тела, Другие рынки и Предметы роскоши) получит:

* Персональное приглашение на бесплатное участие в официальной церемонии награждения призами Pentawards и на праздничный коктель/ужин после церемонии.
* “Platinum Trophy”
* Официальный сертификат

Золотой приз Gold Pentawards
* “Gold Trophy”
* Официальный сертификат

Если лауреаты не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Серебряный приз Silver Pentawards
* “Silver Trophy”
* Официальный сертификат

Если лауреаты не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Бронзовый приз Bronze Pentawards
* “ Bronze Trophy ”
* Официальный сертификат

Если лауреаты не могут принять участие в этой церемонии, приз можно заказать (приобрести) на интернет-сайте Pentawards. Cертификат им высылается бесплатно.

Премии
* Официальный сертификат
Все сертификаты будут направлены лауреатам бесплатно.

Все победители будут объявлены на сайте Pentawards со ссылкой на их соответствующие сайты.

Информация обо всех лауреатах бриллиантовой, платиновой, золотой, серебряной и бронзовой наград Pentawards будет размещена в книге“The Package Design Book #5” , которая будет опубликована TASCHEN и выйдет в свет в ноябре 2018 г. (вклад в техническом стоимости € 125, выиграв дизайна)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОГОТИПА PENTAWARDS

Pentawards является зарегистрированным товарным знаком. Pentawards предоставляет средствам массовой инвормации и победителям право использовать официальный логотип Pentawards в печатных или цифровых сообщениях в любой форме. При этом не разрешается изменять логотип, товарный знак Pentawards или цвета, приведенные на официальном сайте Pentawards.

Pentawards, зарегистрированный товарный знак, оставляет за собой право отменить эти привилегии, если логотип использован неправильно.